Mitologia Okreniańska - Księgi Słyszących.

[Tłumaczenie]

Fragment Pisma Sh'e

Księgi Słyszących.

Księga Heter

I
Kiedy byłam małą dziewczynką
tata opowiadał mi o Twórcach.

Tak samo jak jemu wcześniej
jego przodkowie.

Z pokolenia na pokolenie,
przekazywana była ta prawda.

Jednak dar Słyszenia,
to coś więcej niż legendy dziadków.
To możliwość poczucia
wszystkimi zmysłami,
że w tych słowach
jest mądrość Twórców i Stworzycieli.

Mimo długiej wędrówki
tych świętych słów,
ich znaczenie i przekaz
pozostały niezmienne przez eriony.
A MY Słyszący,
znający ich prawdziwe oblicze
mamy obowiązek go ukazać.

II
"Opowieść o przebudzeniu"

Podobno dawno temu na I'lli,
można było zobaczyć promienie słońca,
a ciężkie czarne chmury i burze,
należały do rzadkich zjawisk.
Nie mogłam sobie tego wyobrazić,
gdy pierwszy raz usłyszałam tą historię.
Od tamtej pory moim największym marzeniem
było, móc poczuć na swoim ciele,
ciepło blasku Pierwszej (1).

Twórcy jednak rozgniewali Bogów,
a Pierwsza odwróciła się od nich.
Stało się to, jeszcze długo przed moimi narodzinami.
Wiele razy prosiłam o przebaczenie, za ich czyny. 
Lecz ona wciąż milczała. 

Byłam naprawdę
wściekła,
zrozpaczona,
pełna żalu.
Dawne skażenie (2) uwolniło się
ze zdwojoną siłą.

Pozbawiłam wtedy życia tak wielu...

Po wszystkim upadłam na ziemię
i zasnęłam.

Zobaczyłam Stworzycieli.
Zobaczyłam ich walkę.
Światła i Ciemności.
Nie tutaj. 
To było daleko.
Chyba gdzieś poza naszym światem.
Widziałam tam...
Nie potrafię tego opisać,
ale było piękne.

Następnie ujrzałam polanę.
Gdzie z pomiędzy chmur
wyłoniła się ręka Pierwszej (3) .
Gładziła nią 
najzwyczajniejszy w świecie kamień.

Z początku nie mogłam tego pojąć.
Dlaczego obdarowała czymś takim,
zwykły przedmiot, a nie chciała 
dać go mnie?!

Lecz z czasem zrozumiałam.
Jej łaska nie była przeznaczona
tylko dla mnie.
Ani tylko dla tego kamienia,
ani dla nikogo z osobna.
Każdy powinien móc 
poczuć jej ciepło i miłość.
Dlatego wysłała mi tą wizję.
Dlatego musiałam wyruszyć,
by znaleźć to miejsce.
A potem przekazać 
te wspaniałe wieści dalej.
Każdemu kto zechce wysłuchać.
Pierwsza o nas nie zapomniała.
Dała nam szansę naprawienia
win Twórców.
Nie odwróciła się od nas.

Tak rozpoczęłam swoją podróż.
Podróż ku przebudzeniu.


Przypisy:
1) Pierwsza - w tym kontekście odnosi się do Alkowy - gwiazdy I'lli
2) Dawne skażenie - Wyrażenie oznaczające dawniej napady złości częste u okreniańskich dzieci.
3) Ręka Pierwszej - promień słońca.